屯門荃灣14泳灘續關閉直至水質可接受

屯門望后石污水處理廠故障修復，但屯門及荃灣十四個泳灘繼續關閉。環保署抽取海水樣本化驗，最快明天有結果。

鄰近污水處理廠的屯門蝴蝶灣泳灘，有告示指水質受污染，泳灘掛起紅旗，但早上繼續有人來游泳，救生員呼籲泳客返回岸邊。

有泳客表示：「好像有點電油味，平日不覺得，今天有一點點，但可以接受。」亦有市民說：「海這麼大，來游泳應該沒問題。」

有經常來的泳客表示，相信受事件影響，來游泳的人明顯較少。

目前屯門區產生的污水都經由公共排污系統，輸往望后石污水處理廠處理。渠務署星期一下午發現，用作隔除污水內物件的四個幼隔篩，一同斷鏈故障，隔不走糞便、紙巾等大小的雜物。

渠務署總工程師(淨化海港計劃)曾國良解釋，幼隔篩作用是運行時將垃圾經隔篩扒走，但因斷鏈，扒走垃圾的動作便停止，垃圾積存在幼隔篩，越積越多，便令上游的水無法流到下游。污水不能夠經過，原本兩公里長的排放管道排水，要改由緊急海底排放管道，排放至望后石對開七百米的龍鼓水道。屯門、荃灣及馬灣十四個泳灘受影響要關閉。

渠務署表示，故障歷時13.5小時，共有95000立方米，也就是相等於大約38個標準泳池的污水未經淨化下排出海。曾國良指：「提升污水處理水平的工程，今年五月才完成、投入運作，幼隔篩亦是工程更新的部分，初步懷疑物料有問題。」

環保署人員到受影響泳灘抽取樣本化驗，當水質達至可接受水平，泳灘會重開。