《睇新聞‧講英文》特朗普批法官司法越權英文怎講？

美國總統特朗普表示：「一位法官剛禁制了我們的行政命令，關於旅遊和難民進入我們國家，這很多人認為是前所未有的司法越權。」

美國總統特朗普簽署新行政命令，禁止六個伊斯蘭國家國民入境九十日，不過多個州的地方政府都指新版禁令違憲，表明會入稟挑戰。

夏威夷法官質疑新入境禁令未必可以幫助國家安全，但就影響到夏威夷州，令很多人未能入境，包括遊客、學生等，所以不批准新入境禁令，但特朗普批評裁決是judicial overreach。

甚麼是judicial overreach？judicial overreach即是「司法越權」。美國是三權分立，立法、司法、行政。特朗普指法官破壞三權分立，指他用政治，而不是用法律來判決案件，所以是judicial overreach。

特朗普指今次司法越權是前所未有的，unprecedented judicial overreach，他重申總統的行政命令符合法律賦予總統的權力，若入境禁令不能通過，美國只會變得更加軟弱，他表明會挑戰裁決，並指有需要時會上訴至聯邦最高法院。