《睇新聞‧講英文》「袖手旁觀」英文怎說？

香港田徑代表呂麗瑤早前在社交網站公開了一幅寫有「ME TOO」字句的相片，她鼓起勇氣公開多年前被教練性侵犯的經歷。

平機會主席陳章明在報章寫了一篇評論，他認為香港很多(性侵犯)受害者，但不敢公開經歷，而很多香港人亦不施予援助，因此陳章明就指香港變成一個silent onlooker。

Silent onlooker是甚麼意思？

Silent即默不作聲，onlooker即只看但默不作聲。看見有人被非禮但你又默不作聲，這情況便是silent onlooker。

所以當我們知道有人遇上性侵犯時，都應當施出援手，不要助長對性侵犯的啞忍，不可做一個silent onlooker。

香港應該幫助這些「ME TOO」受害者，We should speak out. We should not be a silent onlooker.