《睇新聞‧講英文》「岌岌可危」英文怎說？

你有沒有發覺，最近經常發生火山爆發？

也是，印尼有阿貢火山、菲律賓有馬榮火山、日本有草津白根山。

火山爆發大多分布在板塊交界處，互相碰撞造成地震，火山爆發。阿貢火山座落於環太平洋帶之上(Mount Agung is sitting on the Pacific Ring of Fire)，是甚麼意思？

意思是指阿貢火山座落於環太平洋帶之上，sit on可以解作擱置或坐視不理。而這處是指座落，座落於環太平洋帶之上。說到火山，又想起一個慣用語。

你想起哪個慣用語呢？

就是岌岌可危(sitting on volcano)，你想像一下，坐在火山頂的感覺是怎樣的？

處境十分危險，因為火山可能隨時爆發，肯定非常危險。岌岌可危(sitting on a volcano)就是很危險，現在香港律政司司長鄭若驊岌岌可危(sitting on a volcano)，這麼多醜聞爆出來 。