《睇新聞‧講英文》「定啲嚟，唔好驚」英文怎說？

早前一名曾為英國工作的俄羅斯前特工和他的女兒，接觸神經毒劑後暈倒，情況一度危殆。

英國內政大臣盧綺婷指，雖然他們曾接觸神經毒劑，但要小心調查，文翠珊亦表示，如真的是俄羅斯指示，就要對付他們，一起看看。

英國內政大臣盧綺婷說：「我們要保持頭腦冷靜，要確保我們收集到所有證據，我們要保證要回應的並非謠言，而是就收集證據的回應。」

Michael，盧綺婷提到keep a cool head，保持頭部冷，與那兩父女接觸神經毒劑後暈倒，有甚麼關係呢？

這(keep a cool head)不是指頭部冷，這意思是冷靜一點(keep calm)，不要太緊張，不要驚慌，這就是保持頭腦冷靜。

盧綺婷的意思是在調查這宗案件時，要保持頭腦冷靜，冷靜一點，小心調查，不要受謠言所影響。

如遇到大困難，要冷靜，不要太緊張(When you are in great difficulty, keep a cool head)，意思是如遇到大困難，就要冷靜，不要太緊張，保持頭腦冷靜。