新聞直播
港聞
兩岸
國際
财经
体育
生活
議題
News
熱話
節目
简
简
繁
En
新聞直播
港聞
兩岸
國際
财经
体育
生活
議題
News
熱話
節目
娛樂
专栏来论
声画导读
直播中
无线新闻
/
港聞
/
即时港闻
/
《港區國安法》英文譯本與中文有別 律政司指以中文為主體
《港區國安法》英文譯本與中文有別 律政司指以中文為主體
即时港闻
发布:
2020-07-05 10:39
撰文:
無綫新聞
《港區國安法》有條文的英文譯本跟中文有分別,律政司指以中文為主體。
其中在第九條列明「對學校、社會團體、媒體、網絡等涉及國家安全的事宜」,港府應加強監督。
英文譯本就多了「大學」一詞,第十條都有同樣情況。
律政司就指《港區國安法》屬全國性法律,法定語文以中文為主體,政府各部門執行條文時如有需要,可向律政司尋求法律意見。
法例上周二公布條文中文版,三日後再將英文譯本刊憲。
律政司
國安法
更多新闻
瑪麗醫院升降機事故|涉事工程師判社服令 律政司就判刑提覆核申請
即时港闻
2026-10-08
林定國:律政司牽頭設專責小組 研究AI產品造成損害法律責任問題
即时港闻
2026-10-08
港府就歐盟報告針對本港情況不實及偏頗內容 表示強烈不滿及反對
即时港闻
2026-09-23
影片
警務處副處長簡啟恩展開退休前休假 稱外國勢力滲透等威脅等未有減弱
即时港闻
2026-09-22
影片
鄧炳強︰社會漸平穩但仍有暗湧 有人藉抹黑政府「AI城市大腦」系統圖分化社會
即时港闻
2026-09-21
影片
施政報告2026|將檢視需否立法保護兒童用社交媒體 設專員統籌AI發展
即时港闻
2026-09-18
黎智英案|立法會強烈反對並嚴厲譴責美國政客 藉案件肆意污衊及抹黑
即时港闻
2026-09-18
黎智英案|特區政府強烈反對美國部分政客藉案件污衊抹黑
即时港闻
2026-09-17
1
2
3
下一页
热门新闻