西九戏曲中心举行共融剧场 助视听障碍人士欣赏戏曲

「听得见」的戏、「看得见」的音乐，你欣赏过吗？西九戏曲中心首次举行一连两天共融剧场，配合场内不同支援，让有特别需要的人一起欣赏戏曲。

西九戏曲中心这天的剧场变得不一样。有他，亦有她，透过口述及手语辅助表演，让听障及视障人士可以「看得见」音乐、「听得见」戏曲。

视障人士陈贯霞说：「个体验很特别，可以捉摸台上的一些动态和服装颜色等方面。有人递花给她、哎呀向前扑等，他又抱着她捉住她，摇来摇去，解释得很清楚。」

如何令音乐「听得见」？

剧场视形传译员李爱中称：「射雕英雄传，我做个鹰的动作，加上标志性射箭的动作，大家都知道了。我只能交代高音低音的感觉，更加到位可能是现在模仿雀鸟声、牛声等。看见他们感动一起哭，这是对我来说最满足的事情。」

剧场亦特别调整灯光及音响，照顾对强光或声音等较敏感的观众。有需要的观众，入场前可以领取一个电子服务铃，如果演出期间感到不舒服或需协助，可以按手上的钟，职员会根据登记的座位编号来协助。