【黎智英案】杨清奇称《苹果》英文版同事会自行选择论坛版文章翻译成英文

壹传媒创办人黎智英被控违反《港区国安法》案续审。从犯证人、《苹果日报》前主笔杨清奇称，《苹果》英文版同事有时会自行选择一些论坛版文章翻译成英文。

第41日审讯，黎智英早上在警方押解下抵达西九龙法院，《苹果日报》前主笔杨清奇亦由囚车送至法院。

杨清奇表示，他与专栏作家或撰稿人会用中文沟通。《苹果》英文版同事会看中一些论坛版文章，然后自行翻译成英文，上载至英文版网站，过程中并无谘询作者同意，有作者曾投诉英文翻译不好，作者也没有额外稿费。