日本茨城5.9級地震逾20人受傷　東京都及鄰近多個縣震感強烈

日本茨城縣凌晨發生5.9級地震，東京都及鄰近多個縣震感強烈，超過37人受傷，鐵路交通一度延誤，包括福島核電站等十多間核設施未有異常報告。

茨城縣地震過後，鄰近的東京都江東區有地下水管爆裂，不斷有水湧出路面，消防到場架設封鎖線善後。

足立區一間超市的消防設備，懷疑地震導致大量消防泡沫外洩，飄到附近街道。

地震在當地凌晨2時發生，震央位於茨城縣南部，震源深度約70公里，屬淺層地震。東京有約460戶一度停電。多人受輕傷，當中大部分是因為在睡夢中驚醒起床、跌倒或撞到傢俬。

氣象廳指，東京、埼玉及千葉縣錄得持續時間較長的震動，高層建築可能劇烈搖晃。日前受暴雨影響的千葉縣，山泥傾瀉風險再增加。

負責監察核能安全的原子能機構稱，震央附近的十多座核設施，包括核電廠，未報告異常，周邊的輻射監測數值無明顯變化。

天光後，茨城筑波市道路面多處滲水，鐵路交通亦受地震影響。湘南新宿線的新宿站以北路段因地震停駛，往返東京及成田機場的特快列車及部分地方列車延誤，不過JR東日本表示，新幹線正常運行。部分地區增設往返東京的高速巴士線路。

氣象廳提醒民眾保持警惕，未來一周仍有機會發生同等強度地震。