特朗普涉诽谤及性侵专栏作家案上诉失败 维持原判须赔偿500万美元

美国总统当选人特朗普诽谤及性侵女专栏作家卡罗尔案上诉失败。上诉法院维持陪审团原判，要他赔偿500万美元。连同早前法庭裁定的8,330万美元赔偿，特朗普要赔偿共8,830万美元，折合逾6.8亿港元。

美国联邦第二巡回上诉法院周一裁定，维持曼哈顿法院陪审团的原判，要求美国总统当选人特朗普就针对女专栏作家卡罗尔的性侵及诽谤，赔偿对方500万美元，折合约3,882万港元。

判辞指，特朗普一方曾向上诉法院申辩，指原审法官作出多项破坏审讯的决定，包括指他容许另两名指控特朗普性侵的女子作供；又不满他让陪审团观看特朗普在2005年电视节目「走进荷里活」中，涉及侮辱女星的影片。3名法官组成的小组拒绝接纳相关申辩，认为特朗普一方并无证明原判出错，裁定维持原判。

特朗普一方发声明指，特朗普是总统当选人，已获选民以压倒性票数授权，要求立即停止将司法制度政治武器化，及迅速撤销所有政治迫害，并强调会继续上诉。

代表卡罗尔的律师表示，满意上诉法院的裁决。81岁的卡罗尔指控78岁的特朗普，1996年在纽约市一间百货公司试身室强奸她后，反被特朗普指她说谎，于是入禀法院，起诉特朗普多次发表言论，损害她声誉。

去年5月，曼哈顿法院的陪审团裁定特朗普要为他2022年的诽谤言论，赔偿500万美元，但卡罗尔的强奸指控不成立。特朗普一方提出上诉。

特朗普涉及卡罗尔案的另一场官司早前亦败诉。今年1月，曼哈顿另一个陪审团就特朗普2019年首次出任总统期间，在回应记者时对卡罗尔的诽谤，裁定特朗普要向卡罗尔赔偿8,330万美元，折合约6.46亿港元。曼哈顿联邦地区法官卡普兰于4月驳回重新审理的要求，维持原判。

至于特朗普另外三宗官司，则随着他即将正式入主白宫而被淡化。其中伪造商业纪录，以掩饰向成人电影女星丹尼尔斯支付「掩口费」的案件，虽然他34项刑事罪名成立，但获法庭无限期押后判刑。

美国法院上月亦应联邦特别检察官史密斯提出的动议，撤销起诉特朗普涉嫌推翻2020年总统选举结果，及不当处理机密文件。