考評局：文憑試中文科口試考生中英夾雜

文憑試中文科口試，要求考生朗讀一篇，約150字的文章，考評局表示，部分人讀得太誇張，同要求不符。另外，考生在小組討論時，又經常中英夾雜，例如有考生會說，練習是「for」我們將來考試之用，他們完全不知道或忘記，其實「for」字是英文的搭配詞。

至於專有名詞，例如iPhone、facebook等，考評局就認為未必需要很專門地提某些字眼，可以用「智能手機」，取代這個概念，例如流通網絡用的，「面書」、「網絡」、「部落格」等，大部分學生懂得運用。

有中文科老師認為，考評局應該與時並進，容許學生用一些較通用的英文字詞。例如facebook、iPhone，又或SARS，因為這些字詞，在我們生活當中，中文名稱已不通用，甚至沒有中文名詞。但如果換轉另一情況，例如confirm、for或sorry，這很明顯看到，他需要用英文字詞去補充句意，輔助或解釋，這種就不能接受。

她認為考生亦應該，豐富本身的中文詞彙。