康文署禁刊國立字眼 劉江華：會檢視溝通

有本地劇團指，最近被康文署禁止在表演場刊印上團員在台灣畢業的大學全名，原因是有「國立」二字。民政事務局局長劉江華指，康文署未來會檢視與各藝團的溝通。

「糊塗戲班」在社交網站發表聲明，指本月十八至二十日公演的舞台劇，由主辦單位康文署印製場刊。有康文署職員口頭表示，在團員簡歷部分，介紹其中一名在台灣的國立台北藝術大學畢業的團員時，不能有「國立」二字，要求刪除。劇團於是建議改用英文校名，亦不獲批，對方反建議以「北藝大」取代。

劇團拒絕刊登經刪減的團員簡歷，最後決定抽起部分簡歷。劇團認為，刊出學校全名是尊重學術及藝術，深切希望香港繼續享有言論及創作自由。

民政事務局局長劉江華主動見記者，但未有回答提問，只稱康文署未來會檢視與各藝團的溝通：「康文署與香港不同藝團有經常的交流及合作，大家是基於一個互信及互相尊重，我們會檢視一下康文署與各個藝團，在交流、溝通和一些協作方面，可以再檢視一些方面，我們會繼續保持我們良好的合作關係。」

康文署早前表示，一般來說，節目場刊的文字資料由合作藝團提供，署方不時會就場刊資料的印製事宜與劇團溝通，就此個案，署方會深入了解，並探討日後如何與相關團體加強溝通，確保彼此在互信及尊重下作出相關安排。