《睇新聞‧講英文》曾俊華為何喜歡「將話寫隧道牆上」?

即时港闻

发布: 2017-04-09 19:30

撰文: 無綫新聞

曾俊華說:「我在一些節目中提及一首我喜歡的歌的一句歌詞,『先知的話已寫在隧道的牆上』。」

嘉倩,特首選舉結果已定,但在選前,三名特首候選人都希望與市民溝通解釋自己立場,曾俊華最喜歡用社交媒體。

曾俊華說,他一直十分喜愛一首英文歌和當中的一句歌詞,「The words of the prophets are written on the subway walls」,他亦認為這首歌非常適合形容他這次參選的心情。

這首歌的原唱是Simon & Garfunkel,很出名,The words of the prophets are written on the subway walls。

我們先不要唱那麼久,也要解釋這句歌詞的意思。這句歌詞是出自一首英文歌The Sound of Silence,是美國民謠歌手在60年代創作的歌曲。

美國60年代,資本主義問題開始浮面,而國內反越戰的浪潮一浪接一浪,當時民眾對社會的不滿聲音沒有明顯說出來,反而在隧道內的牆上用塗鴉的方式表達出來,The words of the prophets are written on the subway walls,即使大眾的不滿聲音沒有明顯地說出來,但訴求已寫在牆上,十分清晰。

曾俊華的意思不是這樣,他不是指隧道,他是指社交媒體,即是支持他的人,在社交媒體上發言,表達對他的支持,這就是他的意思。

更多新闻

热门新闻