《睇新聞‧講英文》特朗普怎樣批評科米「嘩眾取寵」？

美國總統特朗普表示：「看，他是名炫耀和嘩眾取寵的人，聯邦調查局陷入了一片混亂。」

美國總統特朗普辭退聯邦調查局長科米，批評他是一個showboat和grandstander。

Showboat，一艘會表演的船，是甚麼意思？

Showboat是「表演船」，船上有華麗的裝飾、很多燈、色彩繽紛，但這個showboat意思是指一個人愛賣弄，很想別人說自己厲害，愛showoff，這就是showboat。它可作名詞又可作動詞，一個人經常說自己厲害，To showboat yourself，是炫耀的意思，一樣可以這樣使用。

那麼grandstander又是甚麼意思？

Grandstand就是觀眾席，而grandstander就和showboat一樣，一個人以為自己很厲害，要每個人也要說他厲害，想每個人崇拜他，就是grandstander。

美國總統特朗普指科米是showboat和grandstander，嘩眾取寵，令聯邦調查局陷入了一片混亂，所以決定把他辭退。