《睇新聞‧講英文》美國司法部長稱無「Stonewalling」

即时港闻

发布: 2017-07-04 19:30

撰文: 無綫新聞

美國司法部長塞申斯表示:「參議員,我沒有含糊其辭,我只是遵循司法部政策。」

美國司法部長塞申斯去國會回答提問,關於特朗普與俄羅斯的關係。他否認與俄羅斯官員曾通電話或談話。

在兩個半小時作證中,塞申斯拒絕回應關於他與特朗普之間私人談話的內容。有民主黨參議員批評他Stonewalling。

為甚麼形容他是一道石牆?

這裡意思不是石牆,是一個動詞,意思是說話吞吞吐吐、迴避重點,含糊其辭,好像砌石牆一樣,砌得很高來保護自己,不讓人知道自己的底細。這個詞語常常用於政治上,當政客問敏感問題,你又不想答,於是答一些答案來敷衍提問者。

不只塞申斯,很多國家的高官,有敏感事情都不想答。Officials sometimes stonewall,塞申斯說他不是stonewalling,他與特朗普的談話內容不能公開,所以他說,我沒有含糊其辭。

热门新闻