《唱歌講英文》：Just The Way You Are

發佈日期: 2021-09-16 10:50

港澳

粵

已複製連結

大家好，歌手Bruno Mars和Billy Joel都有這首同名歌曲Just The Way You Are，你喜歡哪一首？

當然比較喜歡舊的那一首，它是我的首本名曲，不如唱一段給大家聽。

我不需要聰明的對話，我從不想做得那麼辛苦。我只想要一個可以和我聊天的人，我就是想要這個模樣的你(I don't want clever conversation. I never want to work that hard. I just want someone that I can talk to. I want you just the way you are)。

這段歌詞的意思是指我很懶惰，不用和我有太多思想交流，投緣就可以。歌詞the way you are即是你現在的樣子或者狀態。

所以這句歌詞是指做自己就可以，順帶一提，just the way you are中的way字，way有很多不同的用法。

這個字最普遍是指路徑或方法，例如the way out，就是出路的意思；解決問題的方法可以這樣說the way to solve the problem。

如果想說不可能或沒有商量餘地，就可以用no way兩個字表達。

再提另一個用法，就是用way去強調程度分別。比如說，別以為金幣很昂貴，比特幣更加昂貴(You think gold coins are expensive? Bitcoins are way more expensive)。