《睇新聞‧講英文》英國首相a stone down，減磅多少

發佈日期: 2020-09-21 11:30

港澳

粵

已複製連結

你應該還記得早前英國首相約翰遜確診新冠肺炎，病情一度非常嚴重，而康復後他決意修身，希望保持身體健康。

英國首相約翰遜早前被拍到，在英女王居所白金漢宮跑步。

除了跑步，他與未婚妻、小狗和寶寶更一起行山，一起聽聽他怎麼說。

英國首相約翰遜稱：「我一直都想減磅，跟很多人一樣，受體重問題困擾，有時升有時跌，但當我從新冠肺炎康復過來後，正逐步增強自己的體魄，我不想在剛起步時誇大其詞，但我已減了『一塊石頭』(a stone down)，已減了多於『一塊石頭』。」

約翰遜提到a stone down，是指體重下降了一塊石的重量？

不是這樣的，stone是一英石，是英國以前的重量單位，現在已經很少人用，一英石即是14磅。

所以約翰遜是指，自己在康復後一直做運動，現在已經減了最少14磅。

約翰遜真了不起，我減了很久都減不到，我希望我可以減到一英石(I wish I could lose a stone)。