《睇新聞‧講英文》形容一個人「充滿男子氣概」，英文點講？

發佈日期: 2020-03-04 11:30

港澳

粵

已複製連結

英國哈利王子與夫人梅根正式告別王室生活。

有英國人表示贊成，認為兩人可以自由生活，亦有人不太贊成，認為王子並不尊重英女王。

梅根的父親早前接受訪問，指責女兒梅根實現了「王妃夢」仍不滿足；又認為哈里王子是個缺乏安全感的男人。

一起聽聽梅根父親怎麼說。

梅根父親馬克爾說：「如果我們要在法庭上相見也是不錯的，起碼有機會見到他們，當然我並不希望走到這步 ，『男子起來』，過來見我，我們可以談談。」

梅根父親希望哈里王子man up，是甚麼意思？

Man up是指充滿男子氣概，有膽量，不會怕事，想做就做，這就是man up。

所以man up是指有承擔、有擔當、有魄力。相反，形容一個人太柔弱、怕事可以怎麼說？ 

有的，可以用wimp一字，很簡單，就是指膽小、怕事，這就是wimp。以我為例，我有擔當、有魄力並不怕事(I always man up. I'm not a wimp)。