《睇新聞‧講英文》美國是南韓的「steadfast ally」？

已複製連結

白宮發言人斯派塞表示︰「美國繼續是南韓的一個堅定盟友、朋友和伙伴。」

Michael，南韓總統朴槿惠遭憲法法院通過彈劾、即時罷免，成為南韓首位被彈劾下台的總統。誰人會入主青瓦台？美、中、韓的關係又會如何發展？各界都非常關注。

因此美國白宮發言人斯派塞就表示，美國很關照南韓，大家成為朋友多年肯定會幫助它，他就說America is a steadfast ally of South Korea。

steadfast是形容詞，意思是忠實堅定，穩定不變。斯派塞指美國和南韓是一個忠實堅定的盟友，steadfast ally。兩國的關係無論發生任何事情，不論是總統被彈劾下台又好，都不會改變的。

steadfast這個字，另一個意思是「企硬」，肯定不會讓步、「企硬」。譬如老闆不加薪，「企硬」，可說是steadfast。The boss is steadfast in refusing to give you a salary increase，希望經濟不要差，如果經濟變差，每個老闆都說steadfast in refusing to raise your salary。