《睇新聞‧講英文》「鬆糕鞋」為何與美韓關係有關？

大家都知道北韓和南韓並不友好，北韓突然說，南韓快將舉行冬奧，我們也想參加，這件事很奇怪。

二十國外長早前更在加拿大開會，商討朝鮮半島局勢。不過美國國務卿蒂勒森指，雖然北韓向南韓釋出善意，但各國都要繼續制裁北韓，不要讓北韓發展核武。一起看看。

美國國務卿蒂勒森表示：「我們不會讓北韓破壞我們的決心和團結。」

蒂勒森提到drive a wedge，我知道wedge是指一樣前面薄、後面厚的東西。例如我手上這塊門攝，即是門攝也可以叫wedge，另外厚底鞋跟都可以叫做wedge。不過蒂勒森所指的意思是甚麼呢？

蒂勒森所指的是另一個意思，例如我們是很有默契的拍擋，突然有人插進來，分開了我們，破壞了我們拍擋關係，這就是破壞(drive a wedge)。

對，蒂勒森的意思是指，他不容許北韓領導人金正恩借對南韓釋出善意，破壞美國和南韓的關係。

對，說起有關香港的事，周庭被取消立法會補選參選資格，不能參選，非建制派、泛民很憤怒。撤銷周庭立法會補選資格這件事，破壞了反對派與政府的關係(The disqualification of Chow Ting has driven a wedge between the opposition and the government)。