《睇新聞‧講英文》「彈簧」點解與馬德里機場有關？

早前有排名網站公布全球最佳機場排名，你知道是哪個嗎？

你又考我了，當然知道，是新加坡樟宜機場，連續六年榮登「全球最佳機場」，而香港國際機場亦曾是第一，現在已跌至第四位。

新加坡樟宜機場除了現有四座航站樓，未來更斥資900億美金，打造第五座航站樓。

樟宜機場的優勝之處在於，你不用跟機場人員接觸。機場內的臉部識別系統，能分辨出旅客的身份，便可以入境。

但並非人人都認同樟宜機場是最好的，例如這個專欄作家就認為「Only Madrid adds a spring to my step」。西班牙馬德里機場跟春天有何關係？

馬德里機場跟春天並沒有關係。Spring有兩個含義，一個是「天氣」，另一個是「彈簧」，如果「雙腳裝上了彈簧」，就會令人很開心，走路時好像彈起來，就是每步充滿朝氣。

所以這個專欄作家是認為，在他心目中馬德里機場才是全球最佳機場，可以讓他心情好轉。有甚麼會讓你充滿朝氣(add a spring to your step)？

那很簡單，加薪和放大假可以令我充滿朝氣(a pay raise and a long holiday will add a spring to my step)，加薪和放大假吧！