《睇新聞‧講英文》「Uncle Sam」為何解作美國政府？

美國政府早前局部停擺，很多國家公園和博物館都暫停運作。

這個報紙標題指，「The Shutdown Has Turned Uncle Sam Into a Deadbeat Boss」。

這次停擺令Uncle Sam變成一個deadbeat boss。Deadbeat是指遊手好閒、無所事事。為何要批評他遊手好閒、無所事事？誰是Uncle Sam?

我問你，Uncle Sam的縮寫是甚麼？

Uncle Sam的縮寫是U和S？

對，US是指USA，亦即美國，Uncle Sam即美國政府。從何而來？在1812年，英美戰爭時期，一位名為Samuel Wilson的人向美軍捐贈牛肉，每一盒都寫上US，士兵就指這是Uncle Sam送贈的，因為他的名字是Samuel Wilson，亦即Uncle Sam。

我應該見過Uncle Sam，不過是在廣告中見過他。他是否身穿禮服、帽子上印有星星、留著山羊鬍子？

對，Uncle Sam除了代表美國政府外，同時指有著愛國和刻苦耐勞精神，也會被稱為Uncle Sam。