《睇新聞‧講英文》特朗普談及疫情，為何說美國「自己上課」？

新冠肺炎疫情嚴重，全球確診人數眾多。早前中國確診數字大減，市民陸續復工，設施亦重開。

但美國總統特朗普表示不太相信中國確診數字，他認為確診數字不可能那麼少，看看他怎麽說。

美國總統特朗普稱：「如果不計算紐約州和新澤西州，我們差不多『自己上課』(in a class by ourselves)。關於中國確診數字，不如你告訴我，你相信數字是真確嗎？你認為中國發放的確診數字是真確嗎？我覺得不是。」

美國總統特朗普表示，中國公布的確診數字不準確，還說美國「自己上課」(in a class by ourselves)，是甚麽意思？

這句的意思是指我們是最優秀、最好的，這就是in a class by ourselves。例如飛機分為經濟艙、商務艙、頭等艙。頭等艙是最好的，特朗普的意思是指，如果不計算紐約州和新澤西州數字，美國其他州疫情不太嚴重，這句的意思是指全世界最好的(in a class of its own)。

疫情過後我都想去美國旅遊，可以介紹一下美國的美食嗎？

我介紹你去芝加哥一家薄餅餐廳，薄餅非常好吃，不少名人都在餐廳簽名留念，這間薄餅餐廳是最好的(This restaurant is in a class of its own)。