《睇新聞‧講英文》「愛屋及烏」，英文點講？

監警會對反修例運動審視報告中，向警方提出52項建議。

有記者問監警會主席梁定邦，警方完成一半監警會的改善建議後，警民關係有否改善。

梁定邦表示需要時間，看看他怎麼說。

監警會主席梁定邦表示：「從我的朋友方面，是感到有進步的，但我的生活圈子非常有限，平日會跟小狗、妻子和辦公室同事見面，所以我的生活圈子非常有限，你可以問問我的狗，牠們也很喜歡警隊(you can ask my dogs and they like the police)。」

梁定邦提到自己的小狗都喜歡警隊，為何會這樣說？

有一句美國慣用語是這樣說，狗隻是人類的好朋友(a dog is a man's best friend)，如果小狗喜歡一個人，狗主都會喜歡。

一個女生跟男生剛開始發展，如果小狗不喜歡男生，女生就很難跟男生發展。

有另一句慣用語形容這種說法，就是like me，like my dog (愛屋及烏)，要跟他人在一起，除了優點外缺點也會接受，就是這個意思。