1月13日 社評摘要(一)

商報社評：香港踏入冬季流感高峰，由政府到專家紛紛建議市民外出時佩戴口罩，出現感染病徵人士更應警惕。新冠威脅猶在，加上流感盛行，兩者傳染力不單同樣很高，同時感染的雙重殺傷力更大。

當局目前亦僅免費向較高風險群組接種疫苗，不過，即使沒有強制要求，為己為人為香港，市民也應響應呼籲多戴口罩，高危人士亦應主動打針。只要大家齊心協力撐過去，疫情對港影響必可減至最低，並可好好繼續共享復常果實。

經濟日報社評：中國昨一連公布兩項重要數據，12月出口持續靠穩，通縮疑慮卻揮之不去。近月樓市低迷、就業不穩，的確挫損需求，也令居民消費價格指數一直只能於正負區域之間反覆低位游走。

各方更關注，一直抗拒「派錢」的中央政府，會否更直接祭出消費補貼、減稅降費，還是繼續偏重長綫經濟轉型，冀由官方投資引導重點行業追隨，共推技術升級。無論最終抉擇如何，有關當局均要果斷出手，並妥為解釋決定，以免救市期望再次成空。