【黎智英案】張劍虹指黎不需《蘋果》英文版平衡報道 營造中共打壓人權形象

壹傳媒創辦人黎智英被控違反《港區國安法》案續審。壹傳媒前行政總裁張劍虹作供，指黎智英不需要《蘋果日報》英文版平衡報道，目標是向外國政客營造中共形象是打壓人權、無誠信。

審訊踏入第十五日，黎智英繼續由警方押解，坐囚車到西九龍法院。

控方繼續傳召從犯證人、壹傳媒前行政總裁張劍虹作供，稱《蘋果日報》英文版，黎智英要寫手立場「偏黃」及支持香港觀點，不需平衡報道。而英文版因專門挑選中國負面新聞翻譯，所以更極端。

張劍虹指黎智英對中國一直有看法，亦曾說新冠疫情下反中情緒是美國人最需要。黎智英要營造中共形象打壓人權、疫情不透明、隱瞞疫情，令疫情擴散全世界。希望令全世界覺得中共打壓、隱瞞、沒誠信，希望《蘋果日報》可以影響美國民意，讓美國有更多理由實施敵對行動。

控方亦呈上WhatsApp對話紀錄，黎智英稱「外國人透過支持我們、支持香港，我們就得救了」。張劍虹引述黎智英曾稱，有了英文版，有關心香港的外國人，例如他們訂閱《蘋果日報》，會有財政收入及政治上保護。

黎智英另一則訊息亦提到「要專注怎樣做出外國人認同蘋果的新聞、專題和評論」。張劍虹稱黎智英曾提過其助手Mark Simon，會做好美國發布渠道，亦邀請時任美國總統特朗普、副總統彭斯及國務卿蓬佩奧等訂閱，為《蘋果日報》提供最大政治保護，但因政要交易紀錄不能留在互聯網，最後未有成事。