【黎智英案】陳沛敏指黎智英冀藉《蘋果》英文版打國際線 以獲保護

壹傳媒創辦人黎智英被控違反《港區國安法》案續審。《蘋果日報》前副社長陳沛敏指，黎智英希望透過《蘋果》英文版打國際線，以獲國際保護。

正服刑的黎智英由囚車押解至西九龍法院。第29日審訊，繼續由控方問從犯證人、《蘋果日報》前副社長陳沛敏。

陳沛敏指，《蘋果》開設英文電子版，是為了吸引國際關注香港發生的事；又稱從張劍虹及其他同事口中得知，黎智英對英文版經常提出意見，同事要按指示挑選文章翻譯；又指黎智英覺得，若國際社會中有《蘋果》英文版讀者，能起保護作用，當受打壓時，國際社會便會支持《蘋果》。

黎智英曾提及「最好有美國政治人物都訂閱」，而黎智英曾指示Mark Simon，邀請美國時任副總統彭斯訂閱英文版。陳沛敏解釋，如獲訂閱，會令英文版有很大知名度，並增加美國支持；理解假如政府打壓《蘋果》，便能對其造成壓力，如言論譴責或制裁行為。

控方亦展示時任總編輯羅偉光發送的訊息，提到可以嘗試聯繫一些香港年輕人寫英文評論，例如港台「世衞風波」記者，及一些打「國際戰線」的學生手足。

黎智英另一則短訊指，英文版只需外國人有興趣的大新聞，以及中國新聞；又指示英文版作家不用持平，只需集中《蘋果》及「黃絲」立場，並叮囑避免找他的朋友、中國著名作家、香港私募基金太盟集團首席執行官單偉建撰文，因為他經常寫關於中國的正面信息。

控方又展示《蘋果》在2020年5月11日一篇在A3版的報道，有關「香港監察」創辦人羅傑斯文章。陳沛敏指，黎智英當時很急要她處理。法官李運騰問陳沛敏，單純考慮文章價值會否刊登？陳沛敏指「如有更重要新聞，未必會出」，又指如非黎智英交給她，就不會以此方式報道。