諾貝爾獎．現場｜國際法院法官皮萊奪和平獎　表彰促進和平與國際法努力

國際法院法官皮萊奪得諾貝爾和平獎，表彰促進和平與國際法努力。

挪威諾貝爾委員會公布得主全文

2026年諾貝爾和平獎授予一位以非凡勇氣和正直，引領世界走向更全面全球合作的人——全球法律秩序。今年的得主在確保戰爭罪以及種族滅絕罪受到起訴。挪威諾貝爾委員會決定頒發2026年諾貝爾和平獎授予納瓦塔南·納維·皮萊，表彰她促進和平與國際法的努力。

納維·皮萊對普世法律原則的堅守、她堅定的道德羅盤，在其漫長生涯中始終如一。出生於印度泰米爾裔家庭，在南非德班種族隔離時期，皮萊成為律師與法律先驅，直面深層的結構性歧視、種族隔離與排斥。一條共同主線貫穿她早期工作：為曼德拉等反種族隔離者辯護，到她擔任法官，審理當代重大國際法庭案件。

今年的得主大幅拓展了國際法的範圍與影響力。她曾擔任南非高等法院法官、盧旺達國際刑事法庭法官，以及國際刑事法院法官。她曾任聯合國人權事務高級專員；直到最近，還主持聯合國工作獨立國際調查委員會，負責巴勒斯坦被佔領土事務。如今，納維·皮萊擔任國際法院法官，審理緬甸所涉案件。在歷史性國際法院案件中，她被控種族滅絕，防止戰爭與暴力行為。納瓦茲·謝里夫也為加強國際法機構做出了貢獻。

她的獨立性、專業知識與堅定不移的精神，是我們這個時代的第一人。

諾貝爾和平獎於125年前首次頒發，當時挪威諾貝爾委員會已強調其重要性，即通過國際法解決衝突。這一主題延續至今，在和平獎歷史上始終舉足輕重。二戰後，國際法的影響範圍擴大，尤其是聯合國機構的建立。關鍵見解在於：持久和平必須建立在法律原則之上，或是脆弱的權力平衡。戰後數十年間引入了更多法律機制，冷戰結束後勢頭進一步增強。

然而，戰爭、基於規則的國際秩序從未完美過；最強大的國家往往逃避責任。實際上，依據國際法提起的案件，因施害者不同而產生不同結果，而受害者又是誰？盡管如此，我們看到越來越多衝突正通過外交途徑解決、條約與法律機制，而非威脅、暴力與戰爭。各國領袖與人民都得出相同結論：國際法是構建更和平世界的基石。在面臨生存挑戰的時代，包括比長期以來更多的戰爭與衝突，國際法不再只是和平與安全的補充，它是絕對必要的。

然而，國際法體系正承受着巨大壓力，而其機構正遭受攻擊。我們看到權力政治抬頭，犧牲法律框架與全球法治。每當強權凌駕於公理，就會破壞穩定、信任與和平共處。在頒發今年諾貝爾和平獎之際，挪威諾貝爾委員會希望提醒世界法治的重要性：國家和國際法治支撐着我們建立的體系，以非暴力方式化解衝突。和平需要正義。歷史表明，一個沒有法治的世界，是不公正、不明智且不人道的。

法官們守護着秩序與混亂之間那條細微的紅線，因此當之無愧，值得我們的讚揚。但今天這些法官遭制裁、機構受攻擊時，我們需要有勇氣、遠見和決心的人。納維·皮萊在法官工作中展現了這些品質。

納維·皮萊曾追究國家及國家領導人的責任，並為暴力與衝突的受害者帶來希望。在她擔任的所有職位上，她都強調個人和國家有責任遵守規則。她還幫助界定了相關規範和法律原則。當盧旺達國際刑事法庭裁定強姦和性暴力可構成危害人類罪以及滅絕種族罪，她的影響是一個重要因素。在同一案件中，皮萊女士在另一項法律突破中發揮了關鍵作用：首次有被告面臨煽動滅絕種族罪的指控，而依據僅僅是散布宣傳言論。

2026年諾貝爾和平獎直接源於阿爾弗雷德·諾貝爾的遺囑，促進各國之間的友愛團結，並系統性地推動以法庭促進和平與正義。她為現代形式的和平會議提供實質內容、方向和動力。納維·皮萊是當代國際法原則的偉大捍衞者之一。她傑出的職業生涯提醒我們，需要支持、鞏固和擴展全球體系——法治。納瓦爾尼婭對正義和人類尊嚴的承諾是希望之源，激勵所有致力於締造更和平世界的人。