日本茨城縣5.9級淺層地震　琦玉及神奈川共17人傷

日本茨城縣發生黎克特制5.9級地震，毗鄰的琦玉縣有九人受傷，東京西南的神奈川縣則有八人受傷。當局表示目前沒有海嘯威脅。

根據日本氣象廳資料，地震發生於當地今日凌晨2時、即香港時間凌晨1時，震央位於茨城縣南部，震源深度約70公里，屬淺層地震。茨城縣多個市，以至東京足立區，錄得「5弱」震度。位於震央附近的多處核設施，暫時未發現異常。