流感旺季話你知——認清症狀・從防到治・康復有「營」|中醫醫院‧院有專功

Column

publish: 2026-07-10 07:00

By: 香港中醫醫院

  • 飞书分享
  • Facebook分享

流感往往在轉季時讓巿民殺個措手不及。流感由病毒引起,屬急性呼吸道感染,與傷風最大的分別,是來得更急、全身症狀更重。病人常見高燒、劇烈頭痛、極度疲倦、周身骨痛、乾咳及喉嚨痛,兒童更可能出現腹瀉、嘔吐。傷風則多以流鼻水、鼻塞、輕微喉嚨不適為主,較少出現高燒及全身劇痛。不少人誤將流感當成「重傷風」,退燒後便以為痊癒,結果被咳嗽、疲倦等後遺症纏擾,影響工作和生活。

中醫看流感:「邪之所湊,其氣必虛」

中醫把流感歸入「時行感冒」、「瘟疫」範疇,認為是「時行疫毒」加上不正之氣侵襲人體所致。「邪之所湊,其氣必虛」,當人體正氣不足、外在疫毒較盛,便容易受感染。香港氣候潮濕,流感往往夾雜「濕邪」,濕性重濁黏滯,很多病人退燒後,仍然頭重身軟、胃口久久不振,提不起精神。因此,中醫特別強調「治未病」認為,「防的工夫」遠比「病急亂投藥」更有意義。

香港中醫醫院中醫師會因應病人體質及病情階段,制訂個人化方案,必要時會與院內西醫協作,同步進行評估或安排轉介。面對流感,中西醫各有應對策略。中醫秉持「因時、因地、因人」的三因制宜原則,結合「辨證論治」的核心精神,按季節氣候、生活環境及個人體質靈活調整治法,充分體現個人化醫療的優勢。同一種流感,在不同季節、不同體質的人身上,表現出的證型往往截然不同。中醫師會對應證型選方用藥,避免「千人一方」的粗放治療,既提升療效,又減少藥物偏性對身體的額外負擔。



1783595431.png


圖片由AI生成

強化正氣,「未病先防」,守好第一道關

針對尚未感染流感的人士,尤其是長者、長期病患者、體質較弱或經常出入人多密閉環境的一群,中醫師會先「扶正固本」入手。中醫師會根據個人患體者情況制訂專屬預防方案,包括調配防感湯包、教授日常穴位按壓以提升正氣、提供個人化食療建議等。此階段強調「正氣存內,邪不可干」,透過日常調理增強免疫力,做到「不治已病治未病」。減少一旦接觸病毒便即時發病的風險。

截斷病程,減低傳變風險

當病人進入流感急性期,例如突然高燒、頭痛、周身骨痛、咳嗽加劇等,中醫會先判斷病勢輕重,處方具疏風解表、清熱解毒等功效的方藥,紓緩肌肉疼痛、咽痛及全身不適。若見高熱不退、氣促胸悶等情況,則加強清氣分熱,防止病情由表入裡、由輕轉重,減少出現肺炎等嚴重併發症的風險。 院內設有中西醫協作機制,對於高燒持續或出現重症傾向的病人,西醫團隊會及早評估,視乎需要安排轉介至設有急症服務的醫院,確保病人得到最適切照護。



1783595638.png


圖片由AI生成

清除餘邪,修復正氣,防止後遺症

不少病人退燒後,仍遺留乾咳、喉嚨痕、極度疲倦、多汗、食慾不振及手腳冰冷等問題,中醫視為「餘邪未清,氣陰兩傷」。此時不能只求「止咳」,而要全面調理體質。中醫師會靈活運用中藥、針刺、艾灸等,並與營養師合作,制訂個人化食療,指導病人隨康復進度調整飲食,由清淡飲食漸進至均衡營養;並強調「食飲有節」,避免生冷、油膩及高糖食物,以免助濕生痰,延緩痊癒。中醫康復調理以「正氣復、餘邪盡」為目標,既減少咳嗽、疲倦等纏擾後遺症,亦可改善體質,降低往後反覆感冒的機會。

立即預約:

香港中醫醫院流動應用程式

電話查詢:

3121 3121

緊貼我們的社交平台,獲得最新動態:

https://shorturl.at/whIKT

本文僅代表作者觀點,不代表無綫新聞立場。

Trending News