菲方:用歉意是雙方都能接受的外交辭令

Local

publish: 2014-04-23 04:56

By: 無綫新聞

代表菲律賓總統阿基諾三世的內閣部長阿爾門德拉斯形容,與特區政府及遇難者家屬達成共識是雙贏局面。對於為何公告中只是使用歉意,而非道歉,他認為這個是雙方都能夠接受的外交辭令。

阿爾門德拉斯解釋:有很多討論就如何滿足這項(道歉)要求,基於事件背後的精神,對我們來說很幸運,我們達至雙贏局面,令事件順利發展,沒有將原有要求複雜化。我與家屬下午的會面,向他們解釋為何他們原本要求的是不可能達成,我相信他們明白複雜性。當中技術上的複雜性,但是我覺得,我們可以慶幸的是他們接受了已作的努力。

被問到拒絕了使用道歉,但為何不使用對不起,他回應:不會說是拒絕使用,我們找到一個更好的方式去表達,一些較能在國際或外交上被接受方式。

阿爾門德拉斯強調,菲律賓政府同樣尊重生命,去年總統阿基諾三世與行政長官梁振英在峇里會面後,指派他負責處理人質事件,又關注易小玲的情況,其後更資助她到台灣接受矯形手術,他希望人質家屬能夠早日走出傷痛。

Trending News