消防初步指翠屏南邨火警起火位置於客廳

觀塘翠屏南邨一個單位發生火警，一家五口，三死兩傷。死者是女戶主及兩個分別兩歲及五歲的男童。一名八個月大女嬰受傷，情況危殆。消防初步認為起火原因無可疑，已成立專責小組，循多方面調查。

起火單位火光熊熊。有傷者救出時已經昏迷，有燒傷痕跡。兩名分別兩歲及五歲的男童送到聯合醫院搶救後證實死亡。另一名送往伊利沙伯醫院的33歲女戶主亦證實死亡。53歲男戶主救出時清醒，他同一名八個月大女嬰送院治理。出事單位嚴重焚毀。

現場是翠屏南邨翠樂樓20樓，凌晨三時許，單位發生大火，百多名大廈住客要立即疏散。住在起火單位對面的住戶見到男戶主嘗試救火：「拉喉救火，叫他太太開窗。消防喉距離他家頗遠的，當時很大煙，他太太在裡面，不知他太太情況。要拉喉救火，他不手忙腳亂嗎？又叫他太太開門、開窗。」

亦有目擊事件的邨內居民表示，起火的單位有整個窗戶飛脫出來：「甚麼都看不到，只見到火。」又指當時警鐘在火警時沒有響。

事發單位的冷氣機跌至嚴重變形，亦有燒過痕跡，警方在現場設立封鎖線，不讓人靠近。消防處九龍東區署理區長彭雋賢表示，火警沒有可疑，初步相信起火位置在客廳，正調查起火原因：「現場發現大廈的消防裝置運作正常。我們消防人員在現場亦都沒有發現危險物品。至於冷氣機，是我們調查的目標之一。除了男戶主之外，四名涉事單位的住客，包括女戶主和幾名小童、嬰兒，全部都是要經我們救出。」

火警中，消防出動約六十名消防員，動用一條喉和三隊煙帽隊撲救，約二十分鐘後將火救熄。