巴西籍男子涉藏可卡因 承認販毒被判監13年

Court

publish: 2016-02-01 23:11

By: 無綫新聞

報稱無業的巴西籍男子去年抵港時,被發現藏有市值逾110萬元的可卡因,被判監13年。

33歲的被告於去年4月29日從巴西聖保羅比抵港時,被機場海關人員發現他在所穿鞋子的鞋墊下,藏有769克、市值逾110萬元的可卡因。

法官薜偉成指,被告被捕後即時承認販毒,以及表明願意合作和提供一切資料協助執法人員。惟他英文程度參差,海關未能及時安排葡萄牙語翻譯,到他與同黨交收毒品的地點破案。

薜偉成批評海關為何不及時安排翻譯,白白失去破案的黃金機會。惟考慮到被告真誠希望提供協助,以21年9個月為量刑起點,給予百分之40的減刑,判監13年。

薜偉成坦言擔心本案打開了「潘朵拉的盒子」,令其他不諳英語的外籍被告在欠缺翻譯的情況下,自稱願意協助執法人員,以圖減刑。

Trending News