《睇新聞‧講英文》特朗普指人選真材實料 英文怎說？

美國總統當選人特朗普稱：「我能說他有真材實料，他有真材實料。」

大家都很關注美國總統當選人特朗普籌組內閣的工作，特朗普正考慮委任退役海軍陸戰隊上將馬蒂斯出任國防部長，特朗普對馬蒂斯有什麼評價？

他說馬蒂斯是the real deal，he is the real deal，說了幾次，馬蒂斯這個人，美國人形容他為mad dog「癲狗」。

the real deal是甚麼意思？the real deal是很欣賞一個人，他很「有料到」，he is the real deal，可用來形容人或物，你真的很欣賞一個人時，就說he is the real deal。

66歲的馬蒂斯曾出任中央司令部司令，統戰美軍在阿富汗的伊拉克戰事，特朗普讚揚他是the real deal，指他是一位真正的將軍，非常有實力，肯定他的實力。

美國總統選了出來，還要看一百日，除了找別人幫忙，一百日，one hundred days，做到甚麼成績呢，如果你認為他做了很多好事，就說他能幹，The world is waiting to see whether Donald Trump is the real deal（全世界正在觀望，看看特朗普是否有真材實料）。