《睇新聞‧講英文》林鄭月娥有「死穴」?

Local

publish: 2017-05-07 19:30

By: 無綫新聞

民建聯區議會(二)議員周浩鼎表示:「說到底,民主派人士有一個看法,中央政府的支持會變成林鄭月娥的死穴。」

嘉倩,現在大家都關心政改,上次政改推行得不成功,下屆特首會否重啟政改呢?中央政府支持林鄭月娥,對她會否有幫助?

民建聯的周浩鼎就認為,不少泛民覺得中央對林鄭月娥的支持,是她的Achilles' heel。

甚麼是Achilles' heel?

Achilles' heel的意思是「死穴」,Achilles是特洛伊戰爭中的一位英雄,他的母親在他年幼時為了令他刀槍不入,抓住他的腳跟,把他的全身浸入冥河浸泡,果然,他的身驅成為銅皮鐵骨,但只有一個地方成為他的「死穴」、致命傷,你知道是哪裡嗎?

是腳跟,因他的母親抓住了他的腳跟,所以腳跟沒有浸入水中,這就是他的Achilles' heel,即是他的weak point(弱點)。

周浩鼎認為要使政改順利推行,中央對特首要有支持,所以他認為,中央對林鄭月娥的支持,並不會成為林鄭月娥的弱點(Achilles' heel)。Michael,你又有沒有Achilles' heel?

我?我當然沒有弱點。

More News

Trending News