2019-10-03

科學家以X光解讀意大利燒焦古羅馬卷籍文字 助了解歷史文化 2019-10-03 20:12

科學家利用X光技術,解讀意大利一批在二千年前被火山爆發時燒焦的古羅馬卷籍上的文字,有助了解當時的歷史文化。

這張黑漆漆的紙張驟眼看沒有甚麼特別,其實它是古羅馬時代遺留下來的其中一塊卷籍碎片。兩份完整的古卷,及四塊卷籍碎片,由於接觸高溫火山灰嚴重碳化,變成一塊塊脆弱易碎的碳,無法再直接打開閱讀。不過,科學家利用高強度的X光掃描技術,解讀古卷上的文字。

英國「鑽石光源中心」物理科學總監沙蓬表示:「我們會用強光照射它(卷籍),然後在另一面識別其二維影像,再以此重建物體的三維體積,我們就能以虛擬方式『攤開』籍卷,在不損壞的情況下閱讀上面的文字。」

科學家亦希望透過研究卷籍碎片上的歷史文字,研發出一套解密系統,方便歷史學家破解卷籍內容。

美國肯塔基大學研究員查普曼表示:「當這些物料被虛擬地『攤開』,並顯現出虛擬文字後,學者們都能研究這些文獻,無論身處世界各地,而毋須特意到法國,或(意大利)那不勒斯的圖書館。」

這批卷籍隨著古羅馬赫庫蘭尼姆城鎮、即現今的意大利南部埃爾科拉諾市,在公元79年經歷火山爆發後被掩埋,直至1752年才出土。

科學家相信,能夠解讀這批卷籍內的文字,將有助重現已遺失的歷史和文學著作,增加對古羅馬時期的文化了解。
			

觀看人次: