2019-06-27

日本「大媽」發布全英語新歌迎G20峰會 宣傳大阪魅力 2019-06-27 21:13

日本大阪二十國集團峰會舉行在即,當地一個高齡偶像組合發布全英語新歌,以示歡迎。

歌曲歌詞指:「嘿,怎麼了,抬起頭。我們是『奧巴醬』日本偶像,來聊天,來跳舞。這裡是大阪,美好的城市。」

由多名大阪婦女於2011年組成的偶像組合「奧巴醬」,近日發布全新英語歌曲,透過街頭勁歌熱舞,展示大阪的活力,並藉此歡迎到大阪出席二十國集團峰會的各國領袖。

「奧巴醬」成員稱:「歡迎來到大阪,『奧巴醬』。」

「奧巴醬」在日語意思為「大媽」,雖然唱歌跳舞,甚至饒舌看來都難不到她們。不過71歲成員舟井榮子坦言,演唱歌中的英文歌詞,對於這個平均年齡66歲的組合來說,並不容易。

另一名「奧巴醬」成員舟井榮子說:「(以英語演唱)是有點困難,但我們的製作人寫下來,讓我們知道英文歌詞如何發音。我們只是準確唱出寫下來的,我覺得我們做得很好。」

這首歌目前在網上觀看次數已累積近九萬次,但無論有否吸引到外地人收聽,「奧巴醬」在當地都是很受歡迎。

有大阪居民表示:「這個組合十分有趣,我經常從她們身上獲得力量,當我看著她們就會自然地微笑,我希望她們獲得更多認同,將大阪展示為一個有活力的城市。」

歌曲亦加入了簡單的關西方言,以增加人們對大阪的親切感。「奧巴醬」希望,聽過這首歌的人都會充滿幹勁。

歌曲歌詞指:「全世界最有趣的城市,全世界最有趣的人民,來吧,大阪。」
			

觀看人次: