2019-02-06

特朗普發表第二份國情咨文 重申建邊境圍牆為道德責任 2019-02-06 13:06

美國總統特朗普發表上任後第二份國情咨文,呼籲兩黨合作,強調興建美墨邊境圍牆是道德責任。在中美貿易問題上,特朗普稱正與中國制定新的貿易協議。另外,他亦宣布,本月底到越南與北韓領袖金正恩會面。

因為民主共和兩黨爭拗,美國剛經歷歷來最長的政府「停擺」。特朗普任內第二份國情咨文,亦要押後一星期才能發表。

他以「選擇偉大」為題,一改過往的強硬態度,呼籲兩黨合作,化解政治僵局。

美國總統特朗普表示:「團結,我們便能打破年復年的政治僵局。我們能彌合舊分歧,治癒舊傷口。我們必須在偉大與癱瘓之間作抉擇,取得成果抑或抗拒、遠見抑或報復、不可思議的進步抑或無意義的破壞。今晚,我請求你們為偉大作出抉擇。」

由於臨時撥款即將到期,如果兩黨無法在今月十五日前達成共識,聯邦政府或再度「停擺」。特朗普在國情咨文中提到現在只餘下十日,讓國會通過法案保衛邊境。他強調這是道德責任,呼籲民主黨支持興建美墨邊境圍牆。

特朗普稱:「這是道德議題。現在是時候讓國會向世界表明,美國決心結束非法移民,令無情的販賣人口組織、毒梟、毒販,通通杜絕。」

在外交方面,國情咨文另一焦點是中美貿易糾紛。特朗普稱,中國多年來竊取美國的知識產權,但他不會怪罪中國,而是歸咎過去的美國領袖,為何會容許事情發生。

他稱正與中國制定新的貿易協議,但強調必須包含真正的結構改革,結束不公平的貿易慣例、降低貿易不平衡的問題,保護美國的就業職位。

特朗普指:「我們向中國明確表示,經過多年來針對我們的產業,竊取我們的知識產權,『偷走』美國就業和財富要步向結束。」

另外,特朗普亦宣布,他將於本月27至28日到越南,與北韓領袖金正恩會面,將是兩人繼去年六月在新加坡歷史性會晤後,第二次舉行美朝峰會。

特朗普稱若不是他當選美國總統,現在美國可能正與北韓「交戰」。他稱目前仍然有很多工作要做,但強調他與金正恩關係發展良好。

美國有分析認為,由於特朗普的支持度近期跌至只有三成四,無論內政外交都面臨困境,他希望透過今次國情咨文,力圖團結國家,挽回民望。
			
			

觀看人次: