2018-04-27

南北韓首腦會談落幕 文在寅指和平統一之路變近 2018-04-27 23:00

北韓領袖金正恩成為韓戰後首位踏足南韓的北韓領導人,期間與南韓總統文在寅談笑風生,更有不少即興互動。

歷史一刻,由北韓領袖金正恩步入共同警備區開始。南韓總統文在寅在場迎接。

南韓總統文在寅說:「你好,歡迎你到來,一路上辛苦嗎?」

北韓領袖金正恩表示:「很高興和你見面,不辛苦。心情很激動,制止不了,在這歷史性的場所見面。總統先生專程來(軍事)分界線迎接我,真是令我很感動。」

金正恩之後跨越中間的混凝土標識線,即兩韓軍事分界線、「三八線」,成為韓戰休戰近65年來首位踏足南韓的北韓最高領導人。文在寅笑言,不知自己何時可以到北韓,金正恩隨即邀請他越過分界線,一同踏入北韓一方。

兩人之後再返回南韓一側,步行至板門店廣場,檢閱大約由三百人組成、穿上傳統服飾的南韓三軍儀仗隊。由於兩韓關係特殊,儀式並無演奏國歌,而是演奏朝鮮半島傳統民謠《阿里郎》,但規格與主權國家無分別。

今次首腦會談,北韓派出九人代表團出席,南韓則有七人隨行。會談亦是首次在南韓境內舉行,金正恩和文在寅進入「和平之家」的會議廳,列席的包括金正恩妹妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正。

金正恩稱:「真的希望能隨時的會面,解決困擾的問題,同心地、有共同意志地去走的話,我們失去了的十一年,不再遺憾地好好地走下去。」

文在寅表示:「金委員長史上首次越過三八線的一刻,板門店不再是分裂象徵,而是和平的象徵。」

上午會談結束後,兩人各自午餐,再出席紀念植樹儀式。在分界線附近種植這棵1953年的松樹,1953年亦即兩韓簽署休戰協定的年份。植樹所用的泥和灌溉用的水,皆分別來自北韓及南韓。

兩人又為樹旁紀念碑揭幕,碑上刻有「種下和平與繁榮」的字句,以及兩位領導人的名字。

他們之後一同散步至有「軍事分界線」標示的行人橋,在橋上飲下午茶,並在無隨行人員的情況下,單獨傾談。

雙方下午進行第二輪會談後共晉晚餐,金正恩夫人李雪主及南韓總統文在寅夫人金正淑,亦抵達板門店出席晚宴,為兩韓第一夫人首次同場出現。

文在寅在晚宴致辭,表示兩韓領袖成為好的夥伴,和平統一之路變近。金正恩就說,雖然只是一天時間,很短暫,但協議意義重大。

晚宴後,文在寅和金正恩夫婦步出和平之家,出席歡送儀式。和平之家的外牆投射出兩人較早前會面的影像,文在寅和金正恩手拖手並肩欣賞。

表演結束後,金正恩夫婦登上專車返回北韓,兩韓第三次首腦會談正式落幕。
			
			

觀看人次: