2017-10-05

日裔作家石黑一雄獲諾貝爾文學獎 冀為世界帶正面貢獻 2017-10-05 23:15

今屆諾貝爾文學獎,由日裔英國作家石黑一雄獲得。石黑一雄以長篇小說《長日留痕》,奠定「英國文壇移民三雄」地位。

石黑一雄在獲獎之後說,最初以為得獎是「假新聞」,期望這個獎為充滿不確定的世代,增添正面貢獻。

2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄表示:「(作品主題)是國家、民族、社會、如何緊記過去,如何埋掉過去不安的回憶。我期望這些主題,會為現時的氛圍帶來微少貢獻。」

諾貝爾委員會則形容石黑一雄的小說充滿情感張力,揭露了人們心中虛幻與現實世界之間聯繫的深淵。

被譽為「英國文壇移民三雄」之一,石黑一雄1954年在日本長崎出生,六歲那年舉家移居英國,英國自始成為他的創作搖籃。

大學修讀哲學及英文的石黑一雄,畢業後嘗試文學創作。1982年發表的首部作品《群山淡景》,描述一個日本寡婦居於英國的故事,影射家鄉長崎的災難和戰後復元。

四年後的作品《浮世畫家》,同樣與日本息息相關。故事圍繞一個日本畫家回憶從軍經歷,探討日本人對二戰的態度。

到了將石黑一雄推上高峰的《長日留痕》,又譯作《長日將盡》,同樣繼續反思戰爭。但就筆鋒一轉,以英國貴族男管家的角度,揭示戰後英國對貴族文化、大英帝國衰落等的情意結。這部長篇小說亦為石黑一雄帶來當代英語小說界最高榮譽「布克獎」。

作品1993年改編為電影《告別有情天》,由安東尼鶴堅斯及愛瑪湯臣主演。

之後石黑一雄的作品題材更多樣,又嘗試編劇及填詞,總數量不算很多,但評論認為石黑一雄文筆非常地道且細膩優美,其作品被翻譯成四十多種文字,於全球發行。

觀看人次: