睇新聞,講英文

為何有倫敦居民說哈里王子夫婦「扭英女王手臂」? 2020-02-26 11:25

早前英國哈里王子夫婦表示,想從王室高級成員角色退下來,希望自力更生。

英女王希望他們保留王室成員身份,同時可以讓他們在加拿大過獨立生活。看看這位英國市民的看法。

倫敦居民鄧斯莫爾指:「如果哈里王子夫婦可能有點『扭英女王的手臂』(twist her arm),我不會感到意外,我認為王室成員很注重公眾形象。」

哈里王子夫婦真大膽,竟然扭英女王的手臂?應該很痛。

不是這樣,如果真的扭你的手臂當然很痛,這句twist your arm意思是指,給其他人施加壓力,逼使他人做不願意的事,因為施壓逼不得已就範,這就是twist your arm。

拍攝完之後有空吧,我們不如去行山,你一定要去,要不然下次寫一些難的對白給你。

怎麼會知道我有空,我是很忙的,不會跟你去行山,請不要強逼我(please don't twist my arm)。

觀看人次: