環球新聞檔案

「老竇」?「老豆」? 2017-06-20 11:00

父親節剛過,同「老竇」或「老豆」慶祝了?

「老竇」抑或「老豆」?有兩個說法,其一指「老竇」,指姓竇,名燕山的人。

五代人,即10世紀時,本名竇禹鈞,薊州人。薊州近燕山,故人稱「竇燕山」,他養育的五名兒子相繼科舉成材,堪稱教子有方,人父模範。

《 三字經 》有云:「竇燕山,有義方,教五子,名俱揚。」有說法指廣東人讀此典故後,用上了「老竇」此稱呼。

另一說法與竇燕山無關,廣東一些人習慣稱呼父親為「老頭子」,簡稱「老頭」。久而久之,「老頭」變成「老豆」,民初已在用。

「老竇」或「老豆」也好,可以說皆無貶義。

觀看人次: