2019-09-11

《睇新聞‧講英文》「當軍人」與政府回應五大訴求有何關連? 2019-09-11 11:30

民陣於8月18日舉行集會,宣布有170萬人出席,警方就指最高峰有12萬8千人。

民陣副召集人梁穎敏就指,這麼多人上街,政府要聽香港人的聲音,呼籲特首林鄭月娥快點回應五大訴求,一起看看。

民間人權陣線副召集人梁穎敏表示:「香港人會『當軍人』(soldier on),直至我們見到政府回應五大訴求。」

梁穎敏提到香港市民應soldier on,我知道soldier是指軍人,soldier on是指叫香港市民去參軍嗎?

當然不是,soldier當然是指軍人,打仗很辛苦,但仍要繼續,soldier on就是這個意思,有些事情很難做,有可能會失敗,成功的機會不是很大,不過一樣要堅持下去,這就是soldier on。

所以梁穎敏的意思是指,如果政府不回應市民的五大訴求,市民都會不怕辛苦,繼續遊行及集會。

Maggie,你知道我的肚腩大了,減肚腩很辛苦的,要健身,又不可以吃太多東西,但我會堅持下去(but I will soldier on)。

加油,我覺得你已經瘦了一點。
			

觀看人次: