《睇新聞‧講英文》朗尼說會在比賽中「坐埋一邊」？

發佈日期: 2019-09-09 11:30

港澳

粵

已複製連結

朗尼將在明年一月重返英格蘭球壇，加盟英冠球隊打比郡。

一起看看朗尼如何說？

英格蘭前鋒朗尼表示：「很明顯，我是一個了解自己身體的球員，我有足夠經驗去知道我需要......或者我不能參與球賽，我會從比賽中『坐開』(sit out that game)，當然我並會告訴領隊。」

朗尼提到當他身體不舒服時，他就會sit out that game，是不是指「坐開一邊」的意思嗎？

當然不是了，朗尼說sit out that game，意思是身體不好，不舒服，他就不參賽了(sit out that game)。另一個意思，sit it out，例如你在看電影，該齣電影真是很悶，不過你又不想站起來，阻礙別人，那你就坐在這裡(sit it out)，這就是坐在這裡不離開。

原來是這個意思。Michael，我下班後會跟朋友到貓貓咖啡店玩貓，要一起來嗎？

不用預我，Maggie，我最不喜歡狗，最不喜歡貓，I'm going to sit that out。