2019-08-02

特朗普拒就香港示威給予意見 中方促各國勿插手港事務 2019-08-02 21:47

美國總統特朗普再回應香港反對修訂《逃犯條例》示威,稱香港事務應由香港及中國自行處理。在北京,外交部回應指,西方國家應恪守不插手香港事務的承諾。

美國總統特朗普周四到俄亥俄州出席集會前,在白宮外見記者。被問到會否擔心中國派解放軍平息香港示威,特朗普說,他不會給意見。

美國總統特朗普表示:「因為當你看看發生的事,他們的暴動已持續了一段長時間。我不知道中國的取態,但有人曾說他們正希望去阻止,這是香港和中國之間的事,因為香港是中國一部分,他們會自行處理,他們不需要建議。」

根據香港律政司的法律詞彙,特朗普提到「RIOT」,對照的中文可以是「暴動」或「騷亂」;而在公安條例下的「RIOT」,則指「暴動」。

在北京,外交部回應指,西方國家應恪守不插手香港事務的承諾。

外交部發言人華春瑩表示:「我覺得這次特朗普總統至少有兩句話說得是對的。第一,香港目前進行的是一種騷亂、一種暴動;第二,香港是中國的一部分。我們嚴正要求美國等一些西方國家,停止為暴力活動撐腰、打氣,停止以任何形式干預香港事務。」

全國政協副主席、前特首梁振英,亦在社交網站引用特朗普的說話。
			

觀看人次: