《睇新聞‧講英文》英國脫歐前景未明被批引發混亂，英文怎形容？

發佈日期: 2019-01-16 11:30

港澳

粵

已複製連結

Michael，英國「脫歐」前景仍然未明。

對啊，現在英國弄得很混亂，很多人批評首相文翠珊，包括工黨黨魁郝爾彬，一起看看。

英國工黨黨魁郝爾彬表示：「我們正處於極度嚴峻及前所未有的狀態，政府對情況失去控制，完全不是整齊的排列(complete disarray)。」

Michael，郝爾彬提到complete disarray，我知道array是指整齊的排列。那用disarray來形容政府，是代表甚麼呢？

這個disarray是相反，你加了d-i-s下去，就變成很混亂，打亂了，這就是disarray，所以郝爾彬指文翠珊搞脫歐令到英國陷入混亂狀態。

就好像我家人每次離港去旅行，我的房間也會變得好亂(Whenever my parents are out of town, my room will be in disarray)。

Maggie，你這麼懶惰，把它收拾好吧。

舉例而已，我經常做家務的。

我不相信。