《睇新聞‧講英文》英文「24/7」是否日期咁簡單？

發佈日期: 2018-05-16 11:30

港澳

粵

已複製連結

美國前總統老布殊妻子芭芭拉早前舉殯，多名前高官出席喪禮。芭芭拉兒子、佛羅里達州前州長傑布布殊，上台發表悼辭，一起看看。

芭芭拉兒子傑布布殊說：「為他人服務，以你希望被對待的方式，對待每一個人，以及全心全意愛你的神。擁有這樣無微不至的導師是一種祝福。」

傑布布殊提到24/7，是甚麼意思？是否指7月24日？

那當然不是指7月24日，這個24/7，字面解釋是每天有24小時(24 hours in a day)，一星期有7天(7 days in a week)。這個24/7意思是，很用心做事，無間斷，這就是24/7。

對，傑布布殊的意思是，他的母親芭芭拉就像老師一樣，無時無刻教導他要為他人服務。

就像我們，做這個節目很辛苦的，從不間斷，這是一個24/7的節目(24/7, it is a 24/7 show)。

對，我們一起加油吧。