《睇新聞‧講英文》Brownie解朱古力蛋糕外還可形容甚麼？

發佈日期: 2018-03-21 11:30

港澳

粵

已複製連結

現時全球很多地方包括一些超市就沒有人，你又不用帶備現金、又沒有銷售員，十分方便。

有更方便的。德國一間超市為了確保顧客能購買最新鮮的蔬菜，他們就研發了「一邊種菜一邊賣菜」的模式。

這很特別，(種植箱)只是冰箱般大，不會佔用很多地方，那些燈光也運用得好，不停種植蔬菜，夏天又可以、冬天又可以，十分方便。

超市承諾他們不會放殺蟲藥，消費者就可以放心吃。

這個標題寫得很好，零售商可獲得客戶的青睞(retailers can earn brownie points)，這個brownie是否跟朱古力的brownie一樣？

這不是朱古力的brownie，這個brownie是指小女童軍。小女童軍會有不同任務來鍛鍊他們社交及組織能力，每次完成任務後，他們都會取得分數、獎勵，所以brownie points即是小女童軍每次完成任務後，都取得獎勵。

這個並不只是說小女童軍的，這個brownie可以指，誰做了一些事情，做得很好，取得分數，這個就是值得加分(brownie points)。財政司司長陳茂波的財政預算案值得加分嗎？(Will Paul Chan get brownie points for his budget？)陳茂波的財政預算案，是否值得加分呢？