2017-11-11

中央推動澳門成葡語國家交流平台 學葡文再流行 2017-11-11 09:01

中文及葡文都是澳門的官方語言,但回歸後懂葡文的人越來越少,中央和澳門特區政府近年推動澳門成為中國同葡語國家交流的平台,學葡文又再流行。

這間是澳門唯一以葡文為主要教學語言的學校,今年的學生有接近六百人,比五年前增加逾兩成。當中有葡萄牙人,亦有中國人,包括四年前由內地來澳門讀書的楊紫鈺。

學生楊紫鈺指:「我與我家長都覺得這裡挺好,就過來這邊。學多一些語言,對我們長大有幫助,可以當教師、翻譯,或者政府的人員,他們都是講葡文及中文。」

澳門政府亦同學校合作,開辦課餘葡文班,吸引不少本地人和移民報讀。學葡語近年在澳門受到重視,源於中央政策的轉變。總理李克強去年視察澳門時就提到,澳門可以成為中國與葡語國家交流的平台,在「一帶一路」建設發揮重要角色。

政府去年提出要在澳門打造中葡雙語人才培養基地,並資助學校開辦葡語課程及出版葡語教材等等,鼓勵更多人學葡文。回歸前澳門土生葡人大部分都懂得講葡文,估計現在澳門大約有八千名土生葡人,但懂得葡文的越來越少。

澳門土生葡人協會會長飛文基表示:「新一代的土生葡人可能已不懂說葡文,無錯他們的名字是葡文,但他們是不懂葡文的,說中文、說普通話,(父母)希望子女在澳門求生,澳門是以中文為主,當然想他們讀中文。」

飛文基指,土生葡人對葡萄牙文化有一定了解,在協助中國同葡語國家交流有一定優勢,在政府政策鼓勵下,越來越多土生葡人家庭都讓子女學葡文。

觀看人次: