2017-10-06

《睇新聞‧講英文》Upcycle跟downcycle有何分別? 2017-10-06 11:30

因應內地未批出,新一輪進口廢紙配額,早前本港回收業界發起罷收廢紙行動,造成大量廢紙積壓,希望引起本港和內地社會的關注。

現在很多人說環保,考考你英文,recycle是甚麼?是否踏單車?

當然不是,很簡單,是循環再造的意思,考不到我,有沒有難度高一點?

好的,甚麼是upcycle及downcycle?

Up及down字,是否與upgrade及downgrade有關呢?

不是太準確,upcycle及downcycle都是和環保有關。Upcycle一些很便宜的東西,造成很昂貴的東西,這是upcycle,例如這條呔很漂亮,以前可能是爛布,做成很昂貴的呔,便是upcycle。

Downcycle原本很昂貴,做成很便宜,原本一盞燈,很漂亮的燈,做了玻璃瓶很便宜,便是downcycle。

不錯,其實upcycling在國際社會已經很流行,看來本港的回收業界,亦要向upcycling方向發展,不可長期依賴(出口到)內地及其他地方。

觀看人次: